Lady Olivia Newton-John zemřel dnes ráno ve věku 73 let. Australská zpěvačka, herečka a aktivistka britského původu byla známá svým žhavým hitem „Physical“ z 80. let a kultovní klasikou Klec , ale nejvíce se proslavila rolí hodné dívky Sandy ve filmovém muzikálu z roku 1978 Tuk . Sandyin nejikoničtější moment pochází z konce filmu, kdy se předělává, aby získala lásku ke svému zlému chlapci Dannymu (John Travolta). Je to okamžik vyzařující sebevědomí a smyslnost, což naznačuje, že Sandy je připravena jít celou cestu s Dannym. Nicméně, když si vzpomenu na Olivii Newton-John a Tuk , scéna, která se vám okamžitě vybaví, je tišší, smutnější. Olivia Newton-John a její nádherná balada „Hopelessly Devoted to You“ společně dávají Tuk emocionální pouto k realitě, díky kterému se tento bizarní a táborový film rozšíří.
Tuk vypráví příběh teenagerů Sandyho a Dannyho z padesátých let. Setkávají se v létě před posledním rokem na střední škole a prožívají idylickou plážovou romantiku. Předpokládají však, že protože léto skončilo (a Sandyina rodina se bude muset vrátit do Austrálie), jejich románek skončil. Zápletka, dá-li se to tak nazvat, je v tom, že Sandyina rodina zůstává ve Státech a ona se ocitá na stejné střední škole jako Danny.
Takže Danny a Sandy by měli mít šťastný konec, ne? No, Sandy si neuvědomila, že ve světě Rydell High School byl Danny de facto vůdcem mazácké skupiny zvané Thunderbirds. Když se roztleskávačka Sandy znovu shledá se svou láskou, je zaskočen a přiklání se k tomu, že je tou nejhorší verzí sebe sama. Páví pro své přátele a dělá Sandy terčem hrubých vtipů. To pošle zničenou Sandy do náruče své jediné kamarádky Frenchy (Didi Conn) a jejích kamarádů, Pink Ladies.
Během přespání s Pink Ladies vyjde Sandy ven ve své panenské bílé noční košili a zpívá dotyčnou baladu „Hopelessly Devoted to You“. Jak název napovídá, píseň je o Sandyho nehynoucí náklonnosti k Dannymu. Píseň začíná jejím vrkáním: „Hádám, že moje srdce není zlomené jako první“, když si naříká nad svým zuboženým stavem. Pak vše vypukne. Struny triumfálně explodují, když Newton-John přepásá refrén, což potvrzuje – ironicky v tragických i triumfálních tónech –, že je „beznadějně oddaná“ Dannymu. Dívka prostě nemůže jít dál.
„Hopelessly Devoted to You“ je krásná, mučená píseň uprostřed soundtracku plného zábavných bonmotů. Je stejně vyzrálá a komplexní, jako je „Tell Me More“ druhák. Jeho umístění v příběhu znamená konec prvního aktu a to je důležité. Až dosud jsme skutečně nepochopili sílu spojení Sandy a Dannyho. To, co bylo kdysi umístěno jako letní úlet, se nyní cítí jako situace spřízněné duše. To vše díky „Hopelessly Devoted to You“ a co je důležitější, Newton-Johnově výkonu.
Vokály Olivie Newton-John mají čistotu, která symbolicky odráží Sandyinu sladkou povahu a zároveň zesiluje význam písně. Je to představení, které vypadá dokonale komponované a zároveň odhaluje vír vášně skrývající se pod fasádou Sandy „Sandra Dee“. Bez tohoto nádherného, jemného představení od Newton-Johna, Tuk nemá to žádnou emocionální váhu. Navíc Sandyina případná přeměna mazlíčky působí jako celkem o tváři. Ta horkokrevná žena s upnutými kalhotami, která vystrkuje boky na výstavišti, v Sandy vždycky existovala. Tato píseň – a způsob, jakým ona bezstarostně kvílí ten refrén – to dokazuje.
Olivia Newton-John je umělkyní, jejíž odkaz bude žít i po její smrti právě proto, že byla tak dobrá v chůzi po laně mezi nedotčenou a vášnivou. Byla tak dobrá v 'Nadějně oddané tobě.'